Torus arriva sur Yardrat ou il contait apprendre la fusion et le déplacement instentaner. Il interpela un Yardrat.
Torus : Bonjour. Pouvez-vous me dire ou se trouve le village du grand-chef s'il vous plait ?
Yardrat : biens sur étranger. Il se trouve au Nord-Est.
Torus : Merci bien.
Et il partit en direction du village